Un pseudonyme, c’est un nom qu’on utilise à la place du sien. Un dictionnaire précise « surtout pour une œuvre écrite » ; un organisme de normalisation américain le dit plus brièvement : un nom autre que le nom légal. Le nom de plume d’un écrivain, le nom d’utilisateur sur un forum et le pseudo dans un jeu vidéo sont tous des pseudonymes.
Un pseudonyme fait bien une seule chose : il montre que de nombreux messages viennent de la même source. Il ne dit pas qui est cette source. C’est dans cet écart que tient toute l’histoire de Satoshi Nakamoto, le nom sous lequel Bitcoin a été publié. En 2024, la Haute Cour de Londres a déclaré qu’un homme qui revendiquait ce nom « n’est pas la personne qui a adopté ce pseudonyme ou agi sous ce pseudonyme » entre 2008 et 2011. Personne n’a prouvé publiquement qui c’est.
Le mot apparaît d’ailleurs dans la monnaie numérique avant Bitcoin. En 1998, Wei Dai a présenté b-money comme un protocole « pour pseudonymes ».
Revendiquer un pseudonyme, ce n’est pas le prouver. Quand le même homme a enregistré deux œuvres aux États-Unis en 2019, le Copyright Office a expliqué que, pour une œuvre enregistrée sous pseudonyme, il « n’enquête pas sur l’existence d’un lien démontrable entre le demandeur et l’auteur pseudonyme ».