Uno pseudonimo è un nome che qualcuno usa al posto del proprio. Un dizionario aggiunge «soprattutto su un’opera scritta»; un ente americano per gli standard lo dice in poche parole: un nome diverso da quello legale. Il nome d’arte di uno scrittore, il nome utente su un forum e il nickname in un videogioco sono tutti pseudonimi.
Uno pseudonimo fa bene una cosa sola: mostra che tanti messaggi vengono dalla stessa fonte. Non dice chi sia quella fonte. In questo vuoto sta tutta la storia di Satoshi Nakamoto, il nome con cui è stato pubblicato Bitcoin. Nel 2024 l’Alta Corte di Londra ha dichiarato che un uomo che rivendicava quel nome «is not the person who adopted or operated under the pseudonym», cioè non è la persona che ha usato quello pseudonimo fra il 2008 e il 2011. Chi lo sia, nessuno l’ha dimostrato in pubblico.
La parola compare nel denaro digitale anche prima di Bitcoin. Nel 1998 Wei Dai presentò b-money come un protocollo «for pseudonyms», pensato per chi usa uno pseudonimo.
Dire che uno pseudonimo è tuo non vuol dire dimostrarlo. Quando nel 2019 lo stesso uomo registrò due opere negli Stati Uniti, l’ufficio del copyright spiegò che, per un’opera registrata sotto pseudonimo, non verifica se esista un legame dimostrabile fra chi la rivendica e l’autore che si firma con quel nome.