Eine Bankenrettung (auf Englisch bailout) ist ein Staat, der öffentliches Geld in eine Bank steckt, damit sie nicht zusammenbricht. Das ist nicht dasselbe wie ein Kredit der Zentralbank. Am 9. August 2007 lieh die Europäische Zentralbank den Banken Milliarden Euro für eine Nacht, und am nächsten Tag kam das Geld zurück. Bei einer Rettung bleibt das Geld drin: Öffentliches Geld fließt in die Bank, um sie auf den Beinen zu halten.
Der deutlichste Fall ist der Oktober 2008. Am 7. Oktober erfuhr der britische Finanzminister nach eigener Darstellung von der Royal Bank of Scotland, dass ihr am frühen Nachmittag das Geld ausgehen werde. Am 13. Oktober sagte die Regierung zu, zwanzig Milliarden Pfund in die Bank zu stecken, und am Ende besaß sie etwa 84 % davon. Zehn Tage vorher war in den USA ein Programm über bis zu 700 Milliarden Dollar Gesetz geworden.
Das Wort ist an einem unerwarteten Ort gelandet. Am 3. Januar 2009 enthielt der allererste Eintrag von Bitcoin eine Zeitungsschlagzeile: „Chancellor on brink of second bailout for banks“, der Finanzminister kurz vor der zweiten Bankenrettung. Die zweite, weil die erste die vom Oktober war.