Bloc 03 6 min de lecture

Qu’est-ce que l’inflation ? Lire le chiffre

L’inflation, c’est votre argent qui perd de sa force : le même billet achète un peu moins chaque année. Le chiffre des infos la mesure sur un panier moyen de prix, et 70 divisé par ce chiffre donne à peu près le nombre d’années qu’il faut à l’argent pour perdre la moitié de sa force.

Mis à jour le 1 octobre 2026 Voir ce bloc sur YouTube →

Prenez une phrase que les infos répètent chaque mois : les prix ont augmenté de 3 % sur un an. Le chiffre est un exemple, pas celui d’aujourd’hui. La plupart des gens l’entendent comme une phrase sur les magasins. C’est une phrase sur l’argent que vous avez en poche, parce que l’inflation, c’est votre argent qui perd de sa force, mesurée par ce qu’une unité permet d’acheter. On va la démonter ici mot par mot, pour que la prochaine fois vous sachiez ce qu’elle dit de vous, et ce qu’elle ne dit pas.

Les prix : ceux de qui, et avec quels poids

Personne ne relève tous les prix d’un pays. Ce qu’on mesure, c’est un panier : une liste fixe de biens et de services dont on relève les prix, encore et encore. Aux États-Unis, cela fait environ quatre-vingt mille relevés par mois, chacun pondéré par une enquête séparée sur ce que les ménages dépensent vraiment. Ces poids sont ceux d’un ménage moyen, autrement dit de personne en particulier.

Vos propres poids, vous pouvez les voir sans statistiques : ouvrez l’appli de votre banque sur le mois dernier et regardez où est parti l’argent. Le plus gros poste, c’est peut-être le loyer, puis les courses, puis ce qui vous emmène au travail. Si votre bail vient d’être renouvelé, ou si vous faites beaucoup de route chaque jour, votre année peut ne ressembler en rien au chiffre national. Le chiffre ne vous ment pas. C’est une moyenne, et personne ne vit dans la moyenne.

Ont augmenté : retournez la phrase

La phrase place le mouvement dans le magasin. Retournez-la, et il atterrit dans votre poche : si le panier coûte 3 % de plus, le même argent en achète environ 2,9 % de moins. Pas 3, parce que la perte se mesure par rapport au nouveau prix, plus élevé : divisez 100 par 103 et vous obtenez un peu plus de 97. L’écart est petit, mais il montre lequel des deux sert de règle.

Les prix sont les graduations d’une règle. L’argent, c’est la règle elle-même. Le café est le même café ; ce qui a changé, c’est ce qu’une unité d’argent permet d’acheter, et cela porte un nom : le pouvoir d’achat. Le chiffre des infos, c’est ce changement, vu depuis l’autre côté du comptoir, celui du magasin.

3 % : traduire un taux en années

Un pourcentage annuel, ça ne se sent pas. Il existe un vieux raccourci qui le transforme en quelque chose qu’on peut se représenter : divisez 70 par le taux, et vous obtenez à peu près le nombre d’années qu’il faut pour que l’argent qui dort achète moitié moins.

À 2 % par an, cela fait 35 ans. À 3 %, un peu plus de 23. À 7 %, environ 10. Vérifiez sur n’importe quelle calculatrice : multipliez 1,02 par lui-même trente-cinq fois, et vous tombez presque exactement sur 2. Rien, ici, ne vous demande de faire confiance à une institution.

Cela montre aussi pourquoi les années s’empilent au lieu de repartir de zéro. La perte de chaque année se prend sur ce qui restait l’année d’avant. C’est comme ça qu’un dollar américain de 1913, l’année où commence la série des prix du pays, achète aujourd’hui pour moins de trois centimes de marchandises : un peu plus de 3 % par an en moyenne, répétés pendant plus d’un siècle.

C’est beaucoup ? La ligne que visent les banques centrales

Un chiffre, seul, ne dit pas s’il est normal. Pour le savoir, il faut une ligne, et presque toutes les banques centrales en ont écrit une : 2 % par an. Pas zéro. Le Canada et la Grande-Bretagne ont été parmi les premiers à l’adopter ; la Réserve fédérale américaine l’a rendue officielle par écrit en janvier 2012, et la réaffirme chaque année.

Un chiffre proche de 2 veut donc dire que le système fait ce pour quoi il a été conçu, et un chiffre nettement au-dessus, qu’il a quitté sa route. Un chiffre sous zéro est un problème à part entière. C’est la déflation : une monnaie qui se renforce, ce qui pousse les gens à attendre pour acheter, puisque tout sera moins cher dans six mois, et alourdit toutes les dettes, puisque la somme due, elle, ne bouge pas. Le Japon a passé les années 1990 dans cette spirale, et c’est le prix de cette spirale qu’on invoque pour viser 2 plutôt que 0.

D’où vient ce 2, en revanche, on ne s’y attend pas. Il remonte à la Nouvelle-Zélande, à un ministre des Finances qui annonça une cible en direct à la télévision le 1er avril 1988 sans avoir consulté ses services, et à une banque centrale qui dut ensuite traduire ses mots en une fourchette de 0 à 2 %. Comment cette seule interview est devenue le chiffre que vise le monde entier, c’est ce que la vidéo de ce bloc raconte le mieux.

Ce qui fait bouger le chiffre

Les infos vous disent de combien, pas pourquoi. L’une des causes, celle que l’histoire enregistre encore et encore, c’est plus de monnaie face à la même quantité de choses. Quand l’argent métal de Potosí, dans l’actuelle Bolivie, arrivait en Europe par cargaisons entières, les prix ont été multipliés par six environ en cent cinquante ans sur tout le continent, même si les historiens pèsent encore la part du métal face à celle d’une population qui grandissait. Rome a fait la même chose de l’intérieur de la pièce : un denier parti à 90-95 % d’argent a fini à environ un demi pour cent.

Aujourd’hui, l’essentiel de la monnaie nouvelle n’est pas imprimé mais écrit, par les banques, au moment où elles accordent un crédit. Parfois, on en écrit beaucoup, et vite : entre février 2020 et avril 2022, la quantité de monnaie aux États-Unis a augmenté d’environ 41 %, et l’inflation américaine a culminé à 9,1 % en juin 2022. Les économistes se disputent encore sur la part de ce pic due à la monnaie et celle due aux chaînes d’approvisionnement bloquées et au prix de l’énergie. Le chiffre des infos ne peut pas trancher.

Ce que le chiffre ne peut pas vous montrer

Une partie de l’inflation ne touche jamais l’étiquette. En 2016, le Toblerone vendu en Grande-Bretagne est passé de 400 à 360 grammes, dans la même boîte, au même prix : environ un dixième de chocolat en moins. Les statisticiens ne s’y sont pas laissé prendre, parce que l’indice mesure le prix au poids chaque fois qu’il le peut. C’était caché à vos yeux, pas aux calculs, et le chiffre qui vend la mèche est imprimé sur l’emballage : le poids.

À l’autre extrême, le chiffre ne sert plus à rien du tout. En Allemagne, en novembre 1923, un dollar coûtait environ 4 200 milliards de marks, contre 4,2 marks en 1914 ; au Zimbabwe, en novembre 2008, les prix doublaient à peu près toutes les vingt-cinq heures. Ce sont les extrêmes, pas la tendance. La plupart des pays, la plupart du temps, vivent dans l’ennui des 2 ou 3 %, et c’est toute la raison d’écrire une cible noir sur blanc.

En bref

  • L’inflation, c’est l’argent qui perd de sa force : les prix sont les graduations, et l’argent est la règle qui raccourcit.
  • Le taux officiel se calcule sur le panier d’un ménage moyen : votre année à vous peut être très différente sans que le chiffre soit faux.
  • Si les prix montent de 3 %, le même argent achète environ 2,9 % de moins, parce que la perte se mesure par rapport au nouveau prix, plus élevé.
  • Divisez 70 par le taux annuel et vous obtenez à peu près le nombre d’années au bout desquelles l’argent qui dort achète moitié moins : à 2 %, environ 35.
  • La plupart des banques centrales visent 2 % par an plutôt que zéro, parce que des prix qui baissent poussent à attendre pour acheter et alourdissent toutes les dettes.

Questions fréquentes

Que veut dire concrètement 3 % d’inflation ?

Qu’un panier moyen de biens et de services coûte 3 % de plus qu’un an plus tôt. Vu de votre côté, le même argent en achète environ 2,9 % de moins, parce que la perte se mesure par rapport au nouveau prix, plus élevé. Le chiffre décrit la moyenne d’un pays, pas vos propres courses, et il dit de combien les prix ont bougé, pas pourquoi.

Comment mesure-t-on l’inflation ?

En relevant les prix d’un panier. Les statisticiens choisissent une liste fixe de biens et de services et en relèvent les prix, encore et encore. Aux États-Unis, cela représente environ quatre-vingt mille relevés par mois, pondérés par une enquête séparée sur ce que les ménages dépensent vraiment : ce qu’on achète chaque semaine pèse plus que ce qu’on achète une fois tous les dix ans.

Pourquoi mon inflation n’est-elle pas celle du chiffre officiel ?

Parce que le taux officiel suit les dépenses d’un ménage moyen, et que personne ne dépense exactement comme la moyenne. Si le loyer est votre plus gros poste et que votre bail vient d’être renouvelé, ou si vous faites beaucoup de route chaque jour, vos prix peuvent évoluer tout autrement que le chiffre national. Le chiffre n’est pas faux. Il ne parle simplement pas de vous en particulier.

En combien de temps l’inflation divise-t-elle par deux la valeur de l’argent ?

Divisez 70 par le taux d’inflation annuel et vous aurez un ordre de grandeur. À 2 % par an, l’argent qui dort achète moitié moins au bout d’environ 35 ans ; à 3 %, au bout d’un peu plus de 23 ; à 7 %, au bout d’environ 10. C’est un calcul approché, que vous pouvez vérifier sur n’importe quelle calculatrice, et il ne vous demande de faire confiance à personne.

Pourquoi les banques centrales visent-elles 2 % d’inflation et pas zéro ?

Parce que l’inverse, la déflation, a des coûts bien documentés. Quand les prix n’arrêtent pas de baisser, les gens repoussent leurs achats puisque tout sera moins cher plus tard, les magasins vendent moins, et chaque dette s’alourdit : la somme due ne bouge pas, alors que l’argent devient plus dur à gagner. Le Japon a passé les années 1990 dans cette spirale. Une petite perte prévisible est jugée le côté le plus sûr de la ligne.

L’inflation est-elle une façon cachée de prendre l’argent des gens ?

Elle n’a rien de caché, et personne ne retire quoi que ce soit de votre compte. La cible est écrite noir sur blanc et publiée, les raisons de ce choix figurent dans des documents de banques centrales que tout le monde peut lire, et la mesure est publique. Vous pouvez contester les 2 %, et les économistes débattent bel et bien de ce qui fait l’inflation, mais c’est une politique affichée, pas un secret.

Sources

  1. Brookings — How does the government measure inflation?
  2. Federal Reserve — Statement on Longer-Run Goals and Monetary Policy Strategy
  3. Hoover Institution — The Origins of Inflation Targeting in New Zealand (Don Brash)
  4. FMI — Understanding the Costs of Deflation in the Japanese Context (2003)
  5. World History Encyclopedia — The Silver of the Conquistadors
  6. Corporate Finance Institute — Shrinkflation